Thursday, August 11, 2016

Sajab tuhka :/

Nagu mainisin on siin väga kuum, ikka veel on temperatuurid üle 30+ . Esmapäeva varahommikul süttis mets, seal samas kandis, kus meil võitlus oli, ehk mõned kilomeetrid mägede poole Aguedast, kui see mingi hetk teisipäeval suudeti kustutada, siis see süttis suure tuulega uuesti suureks tulekahjuks ja siiani on mets mõlemal pool Aguedat levinud, seades ohtu paljusid külasid oma teel.
Juba teist päeva pole sinist taevast näha olnud ja uksed-aknad kinni, kuna väljas korralik ving ja sajab sõna otseses mõttes tuhka.

algus / beginning

praegu / now


Like I mentioned here is very hot, still the temperatures are 30+. Monday early morning started a forest fire in the same area where we had our race, that means couple of kilometers further to the mountains from Agueda, it got almost extinguished on Tuesday, but then the wind started to blow strong and the fire got out of hand and went all directions, Agueda is surrounded from the mountain side from the fire fronts, many villages are in danger on the way.
Already second day no glimpse of blue sky, all doors-windows closed, outside the fume is strong and literally ashes are falling from the sky.

2 comments:

  1. Hei, kullake!
    Kas olukord on paranenud?
    Merike

    ReplyDelete
    Replies
    1. hei, kle jah peale viit päeva, ehk reedel saadi meie kandi tuli kustutatud. ja paar päeva olen saanud jälle aknaid lahti hoida, kuigi täna hommikul on jälle põlengu lõhna tunda, aga kuna on suur hommikune udu siis naha pole, kallid

      Delete