Portugal Cup - Silves

Jälle üks nädalavahetus läbi, seekord natuke nukramas toonis. Võistlus ise läks nii nagu ta ikka läheb, et kord on parem päev kord kehvem, seekord oli natuke kehvem, kuid mul oli veel ebaõnne. Sõitsin lihtsalt põõsaste vahel, kui järsku tungis oks läbi kinga, pealt poolt, kus riidest kiht, tõmbasin selle suure oksa välja, mis sisse läks ja sõitsin edasi. Valus oli küll, kuid veritsema ei hakanud. Peale võistlust võtsin kinga ja soki ära ja nägin, miks ei hakanud veritsema, osa oksast oli veel sees, täpselt veresoonde, väga ebameeldiv vaatepilt. Lasin selle siis parameedikutel välja tõmmata, mingi 2 cm oli soones olnud. Vuih. Ja siis ma kurtsin valu natuke ülevamal pool, varvaste juures, seal oli väike auguke, kust midagi paista ei olnud, kuid katsudes ja liigutada oli valus. Kui lühidalt kokku võtta, siis saadeti haiglasse igaks juhuks, kus siis päeva lõpuks sain nii palju targemaks, et luudega on kõik korras ja et kui mingi pind see ongi, siis parem kui see ise välja tuleb, et mitte hullemaks teha. Määrati antibiootikumid ja jalale rahu ja jääd.
Seekord siis niimoodi, aga üks pilt elamisest, kus ööbisime, seal tahaks küll suvel mõned päevad puhata, Portugalis Algarves.

Another weekend has passed, this time a bit more sad than usual. The race went as it always goes, sometimes better sometimes not so good, this time not so good, but this time also with some little accident. I was just riding single trail, when a stick of wood punched through my shoe, the upper side through the cotton part, I pulled out the big stick that was sticking out and rode on. It hurt, but it did not bleed. After the race when I took the shoe and sock off, I understood why it did not bleed, because a part of the stick was still in, and it was exactly into the vein, not so pleasant view. The paramedics took it out, it had been in about 2 cm. Then I complained about some pain further up near the toes, there was a small hole, nothing sticking out, but it hurt when touched and to move the toes. So to make the story short, they sent me to hospital to be sure, and at the end of the day, I had the knowledge that the bones are fine and if there is something in then better that it comes out by itself. They prescribed antibiotics and some rest and ice for the foot.
So this time that way, well I add a picture of the place we stayed at the weekend, there would be nice to rest some days in the summer, Portugal Algarve.