Toredat aastavahetust ja head uut aastat !

Kallid blogilugejad, blogis on küll vaikne, kuid see ei tähenda, et sõitmist vähe oleks, lihtsalt ei ole uudist, ikka väntan ja väntan ja siis puhkan sellest natuke. Vahepeal lõin maastikuratta trennis puusa ja põlve valusalt ära, põlve puhkepäevi oli paar, kuid siis sain juba sõita, alguses küll andis valu, kuid nüüd jälle korras.
Garmin, mu treeningkaaslane igal sõidul teenib mind hästi ja aasta viimastel päevadel on kohe kõik rekordid uuendatud - parimad wattid 20 min vältel, kõige rohkem tõusumeetreid, kõige pikem trenn ja kõige kiirem 40 km.
Soovin teile kõigile toredat aastavahetust ja head algavat aastat!

My dear blog readers, it has been quite in here, but it does not mean less cycling, just no real news, pedaling, pedaling and then resting from it. Some time ago I hit my hip and knee quite hard in a mtb training and had to take a rest to heal my knee, after some days I already could ride, with pain, but still could ride, now it has healed all well.
My loyal company in training, my Garmin has been great help and in the last days of the year I have beaten all my records on it - the best watts over 20min, the most ascent, the longest ride and the fastest 40 km.
I wish you all great New Year´s Eve and Happy New Year!